英訳！

誕プレにと、Hyattさんが漫画の英訳してくれました。
今Sybilさんにチェックしてもらってるそうで、出来たら送ってくれる。

翻訳してくれたのは「Place to Come Back」
出来れば漫画に英語のセリフ付けてみたいなぁって思ってます。
問題は日本語の吹き出しに英文が収まるかって事だけど…
デジタルだから何とかなる！
…と思う…。
しかし、ジェットもアメリカ人として全く意識して描いてないのに
本場の方に読んでもらって大丈夫なのか私ヽ(；▽；)ノ
 
↓描きかけで放棄されたもの発見

死神のリヒが描けなかったんだな…

色塗りが～～

多分去年から約束してたと思うので、ウドさんのおたおめイラスト…
これは何とか描きました！！
ご希望どうりに描けた！…とは、全く全然少しも言えないのですが(ﾉД`)

鳥子さんの猫さんも２２歳（!!）の誕生日なので、これから。
アイディアはすぐ出てきたのでラフはもう描いた。

そしてもうそろそろカウンター４２４２のキリ番…。
これは、該当者いなければ描く必要ないけど。

描くのはいいんですよ！描くのは！
だけどなんでこんなに色塗るの下手なのーo(TヘTo)
くやしいぃぃぃ
理想と現実の落差が大きすぎるぅ

はあ～３（←なにかヘコんでるらしいww）

しょうがないか…
描くことに関してはマゾだから。

地球が描けません

地球描きたかったんだけどさっ

…

陸地書けば地球っぽくなるかなー？
それとも、ジェットにはもっと高度を下げてもらって
空と水平線にするべきか

服とか色塗るの難しいよねー

昨日twitterに上げたやつの修正版～

ジェットにはやっぱブルーが似合うよね！



昨日のは途中で飽きたのと、コートのが水彩ブラシで塗っても
うまくいかなかったのでトリミングしちゃってました。
こっちも結局ベタ塗りだけどね。
全身描きたかったけど、すっっ…ごく時間がかかるので！

ところで、最近なんだか見上げてる絵ばっかのような…
どうせワンパターンですよー。アイディア貧困ですよー(ﾉД`)
 

2015年

ひかーりまぶしいにっぽんに～
一つの命いのちがかがやいたー♪
ってことで、今年はジェッターマルスが生まれる
年ですね！（歌詞間違ってるかもだけど）

明けましておめでとうございます！

 pixivにも投稿したけど
訳あって一部を除いてこちらにも
アップ～
 

↓は、大掃除で発見したアナログ描きの没イラストを
デジタルで救済

なんかこんなフィギュアあったよね？

それでは今年もよろしくお願いします